1
00:00:04,561 --> 00:00:09,881
L'art de guérir aux temps sombres.
Amélioré à l'époque romaine.

2
00:00:10,041 --> 00:00:14,601
Elle est largement oubliée en Europe.

3
00:00:16,041 --> 00:00:21,161
Pas de médecins, pas d'hôpitaux,

4
00:00:21,321 --> 00:00:26,041
Charpentiers voyageant seuls.
Mauvaise connaissance.

5
00:00:27,401 --> 00:00:33,161
En même temps
L'autre bout du monde.

6
00:00:33,321 --> 00:00:37,641
La science médicale progresse.

7
00:01:03,961 --> 00:01:08,081
D'après le roman de Noah Gordon.

8
00:01:13,201 --> 00:01:21,201
Palestinien.

9
00:01:46,281 --> 00:01:50,081
Angleterre 1021 après JC.



